The best packaging gives you a crash course about the brand, makes it easy and intuitive to use the product within, and does more good than harm for the environment. We found 18 retail startups making not only memorable products, but also memorable packaging.